Prevod od "pred leti" do Srpski


Kako koristiti "pred leti" u rečenicama:

Hrbet bi ti morala obrniti že pred leti!
Trebalo je odavno da ti okrenem leða!
Še zmeraj misliš, da je naivno dekle, ki si je pred leti rešil Klausa še zmeraj tam nekje.
I dalje misliš da je ono nevinašce koje si spasio od Klausa je tu negde. -Mislim da je tako.
To je bilo že pred leti.
Bilo je to pre mnogo godina, Gordone.
Andrew je zgradil tole že pred leti.
Andrew je izgradio ovo pre mnogo godina.
Pred leti, preden sem spoznal vajino mamo, sem bil slabič in grdo sem ravnal z živalmi.
Pre nego sam sreo vašu dragu pokojnu mamu bio sam slabiæ i zlostavljao sam životinje.
To bi moral storiti že pred leti.
To sam trebao napraviti prije puno godina. Ti, tamo!
To bi ti morala povedati že pred leti.
Trebala sam ti ovo reæi pre više godina.
Ne razlikuješ se od deklet, ki sem jim pred leti predaval.
Kao i studentkinje kojima sam predavao pre nekoliko godina.
Nek prijatelj moje sestre... in ona je rekla nekaj očetu pred leti... sedaj pa živi v baraki v Guamu.
Неки пријатељ од моје сестре... она је рекла нешто мом оцу пре неколико година... он сад живи у бараци у Гуаму.
Ta odločitev bi morala biti odločena že pred leti.
Ta odluka je trebala biti donesena još pred par godina.
Pred leti sem poizkušal svetu predstaviti svoje sposobnosti.
Pre nekoliko godina pookusio sam izneti javnosti svoje sposobnosti.
In pred leti sem spala v tvoji hiši.
Noæila sam èesto u tvojoj kuæi, godinama.
Pred leti sem izvajal poskuse na živalih in nekatere izmed kontaminiranih sem pozdravil.
Pre nekoliko godina sam radio na laboratorijskim životinjama, bile su zaražene, ali sam ih spasio.
Tvoj opis bom podkrepila s čednim videom, ki si ga posnel pred leti.
Obogaæujem ti profil sa onom snimkom koju si napravio prije koju godinu.
Pred leti sem sprejel odločitev, katere sem se držal.
Odluèio sam to, odavno, i držim se toga.
Tega se mnogi spominjajo kot grozne vizitke samooklicanih delivcev pravice, imenovanih Svetnika, ki sta pred leti morila tu v Bostonu.
Ово многе подсећа на страшан шаблон убица осветника познатих као Свеци, који су преузели одговорност за серију убистава овде у Бостону.
Dreco, pred leti sem poznal fanta, ki se je narobe odločil.
Drako, pre mnogo godina poznavao sam momka koji je napravio pogrešan izbor.
Bojim se, da sem to opustila že pred leti.
Pa, bojim se da sam od toga digla ruke pre nekoliko godina.
Pred leti sem se pretihotapil, da sem pojedel vegetarijanski sendvič.
Prvi put kada sam došao, uzeo sam zeleni hamburger.
Moja žena je umrla pred leti.
Moja supruga je umrla pre mnogo godina.
To ime smo prekinili pred leti.
Ukinuli smo to ime prije èetiri godine.
Ampak to je bilo pred leti.
No, to je bilo od prije nekoliko godina.
Pred leti sem pomagal kralju Stannisu v stiski, zato me je nagradil z naslovom.
Prije mnogo godina, izvukao sam kralja Stanisa iz teške situacije. Nagradio me titulom lorda.
Če bi vedeli, da se naš denar porablja za tako traparijo, bi opustili našo finančno podporo že pred leti.
Da smo znali kako æe naši novci otiæi na ovakve gluposti, izvukli bi se iz ovoga još prije par godina.
Pred leti sem našel sporočilo, v katerem mi je pojasnil vse.
Pre par godina sam pronašao poruku gde mi objašnjava listu.
Verjetno se me ne spomnite, pred leti sem vam popravljal kanalizacijo.
Verovatno me se ne seæate, radio sam davno na vašoj kanalizaciji.
'Pred leti so bile porušene, ker so rabili prostor za podzemno železnico, 'zračnik za stare parne lokomotive.
Uništene su pre mnogo godina da bi se napravio metro, zbog odvoda dima za stare parnjače.
Pred leti sem jim poslal tvojo sliko v kopalkah.
Poslao sam im tvoju sliku u bikiniju pre nekoliko godina.
Če bi te hotela, bi te imela že pred leti, za zdaj pa sem zaročena samo z Odločnim.
Ако те хтео, ја бих имао пре вас година. Али за сада, ја сам верена за одлучујући.
No, postavili so ga pred leti, potem pa je zmanjkalo denarja.
Izgraðeno je pre nekoliko godina, ali ponestalo je para.
Pred leti so se zaslužki pri teh veliko povišali.
Bonusi na njima su poletili u nebo prije par godina.
MacLeish nam je pred leti poslal seznam 20 duhovnikov.
Macleish nam je poslao popis 20 sveæenika, prije dosta godina.
Verjetno ne boš verjela, pred leti sem bil na begu pred drugim bojevnikom, ki me je pravtako želel mrtvega.
Ako veruješ, nekad davno, bežao sam ispred drugog zlog gospodara rata, koji je takoðe želeo moju smrt.
Pred leti je bil kralj, ki je združil vse narode pod svojo vladavino, zato, ker jih je premagal.
Davno je bio kralj koji je pod svojom vladavinom ujedinio sve narode sveta, jer ih je sve pokorio.
Pred leti je bil diplomat v Londonu.
Bio je diplomata u Londonu, pre nekoliko godina.
Kot sem že rekel, pred leti.
Kao što sam rekao, bilo je pre nekoliko godina.
Veš, kaj sem se naučil pred leti?
Karen, reæi æu ti šta sam odavno nauèio.
Spoznala sva se pred leti in naj vam povem, da sva se takoj ujela.
Sreli smo se pre nekoliko godina. Batice, da ti kažem... Odmah smo se "smuvali".
Pred leti sem jo skoraj izgubil, zato sem uničil vse obleke.
Pre nekoliko godina, umalo da je izgubim, pa sam uništio sva svoja odela.
Povedal bom, da prevzemam nadzor nad orožjem, ki sem ga omenjal že pred leti.
Reæi æu mu da æu ja preuzeti kontrolu nad oružjem o kome sam prvi put govorio pre nekoliko godina, što stupa odmah na snagu.
Pred leti bi vas morali ukiniti.
Trebalo je da vas ukinemo pre nekoliko godina.
6.4770860671997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?